Get to know Vietnam’s street food carts, the dishes they serve and practical tips for eating on the go.